Дорогие полислависты,
очередная ежегодная научная встреча POLYSLAV XVI пройдет с 5 по 7 сентября 2012 г. в Швейцарии в Славянском семинаре Цюрихского университета (www.slav.uzh.ch).
Срок подачи заявок: до 1 апреля 2012 г. Для этого необходимо заполнить и выслать на наш адрес регистрационный бланк (polyslav@gmail.com).
Если вы принимаете участие в конференции Polyslav впервые, пожалуйста, приложите краткое резюме предполагаемого доклада (не более 200 слов, не считая список литературы) на любую лингвистическую тему. Число новых участников может быть ограничено. Мы будем прежде всего исходить из того, чтобы в выбранных докладах разные славянские языки были представлены равномерно.
Если вам нужна виза для приезда в Швейцарию, заполните два бланка: 1) бланк заявки для участия в конференции и 2) формуляр данных, необходимых для оформления приглашения (anketa_dla_vizy[russian].doc).
О вариантах размещения в гостиницах и общежитиях в Цюрихе мы сообщим вам дополнительно.
Банковские реквизиты для оплаты организационного взноса мы также сообщим вам дополнительно.
Организационный
взнос составляет
60 евро. Вы можете
перечислить
его на наш счет
или заплатить
наличными после
прибытия при
регистрации.
Перешлите,
пожалуйста,
это сообщение
всем заинтересованным!
Мы ждем ваши
заявки до 1 апреля
2012 года.
Dear Polyslavists,
the annual scientific meeting POLYSLAV XVI will take place between 5-7 September 2012 at the Slavic department of Zurich University (www.slav.uzh.ch), Switzerland.
The deadline for applications is April 1, 2012. To apply, please fill out the registration form and send it to polyslav@gmail.com by April 1, 2012.
If you apply for the first time, please send us an abstract of your presentation on any linguistic topic (not more than 200 words in length, bibliography not included) by April 1, 2012. Please email your abstracts + registration form to polyslav@gmail.com. Priority will be given to work that address Slavic languages usually underrepresented in the conference.
If you need a visa for Switzerland, please fill out two forms: 1) the conference registration form and 2) the visa application form (anketa_dla_vizy.doc).
More information about hotels and other accommodation in Zurich coming soon.
We will provide you with the bank account details at a later point.
The conference fee of 60 Euro is to be paid either via bank transfer or cash at the reception of the conference.
You are welcome to forward this email to other colleagues or other contacts if you feel that they might also be interested. We expect your applications by no later than April 1, 2012.
Liebe PolyslavistInnen,
die diesjährige wissenschaftliche Tagung POLYSLAV XVI findet vom 5.-7. September 2012 am Slavischen Seminar der Universität Zürich statt (www.slav.uzh.ch). Für eine verbindliche Anmeldung ist uns das ausgefüllte Anmeldeformular bis spätestens 01.04.2012 zuzusenden (polyslav@gmail.com).
Bei erstmaliger Teilnahme ist dem Anmeldeformular ein Abstract (max. 200 Wörter – exkl. Literaturangaben) zu einem linguistischen Thema beizufügen. Wir behalten uns vor, die Zahl der Neuteilnehmer zu beschränken. Grundsätzlich streben wir ein möglichst ausgeglichenes Verhältnis zwischen der Anzahl Beiträge zu den verschiedenen slavischen Sprachen an.
Informationen zu Unterkünften in Zürich werden wir zu einem späteren Zeitpunkt verschicken.
Die Angaben zur Bankverbindung werden wir ebenfalls zu einem späteren Zeitpunkt bekannt geben.
Die Teilnahmegebühr beträgt 60 Euro und kann entweder im Voraus per Banküberweisung oder am ersten Tag bei der Registrierung bar bezahlt werden.
Dieser Brief darf gerne auch an alle Interessenten weitergeleitet werden. Eine Anmeldung ist bis zum 1. April 2012 möglich.
Drodzy Polyslawiści,
tegoroczne spotkanie naukowe POLYSLAV XVI odbędzie się w dniach od 5 do 7 września 2012 w Zurychu, w Instytucie Slawistyki tutejszego uniwersytetu (www.slav.uzh.ch). Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 1 kwietnia 2012. Aby dokonać zgłoszenia, prosimy o wypełnienie formularza rejestracyjnego i przesłanie go mailem na nasz adres (polyslav@gmail.com).
Jeśli chęć uczestnictwa zgłaszają Państwo po raz pierwszy, prosimy o dołączenie krótkiego streszczenia planowanego referatu (nie więcej niż 200 słów tekstu plus lista literatury). W zależności od ilości nadesłanych zgłoszeń zastrzegamy sobie wybór nowych uczestników konferencji lub ewentualnie ograniczenie ich liczby. Zależy nam na wyrównaniu szans i stworzeniu okazji do zaprezentowania się przedstawicieli jak największej liczby różnorodnych języków słowiańskich.
Informacje dotyczące możliwości zakwaterowania w Zurychu oraz numer konta bankowego konferencji zostaną Państwu przesłane w terminie późniejszym.
Opłata konferencyjna wynosi 60 euro i może być przesłana przekazem bankowym lub też uiszczona na miejscu, gotówką pierwszego dnia konferencji podczas rejestracji uczestników.
Prosimy o przesłanie tego ogłoszenia do wszystkich potencjalnie zainteresowanych naszą konferencją. Czekamy na Państwa zgłoszenia do 1 kwietnia 2012.
Files: Registration for POLYSLAV XVI.doc