Kazimierz Dolny am Ufer der Weichsel – unser viertes Treffen in dieser kleinen Ortschaft im östlichen Polen bedeutete für die meisten POLYSLAVisten nicht nur Kopfzerbrechen über den zu haltenden Vortrag. Die meisten mussten wohl erst einmal die Landkarte konsultieren und für einige gestaltete sich denn auch die Anreise etwas abenteuerlich. Dank unseres Organisatorenteams von der Uniwersytet M. Curie-Skłodowskiej Lublin kamen jedoch alle gut an und wurden für ihre Mühen belohnt: im Dom Prasy machte das "Tagen" Spaß, v.a. dank des direkten Nebeneinanders von Tagungsräumen, Unterkunft und leckerer polnischer Küche. Dazu eine herrliche Umgebung, die bei eher spätsommerlichem als frühherbstlichem Wetter zu Pausenspaziergängen und einige gar zum Joggen einlud.
Das Tagungsprogramm ist nun zumindest vom Ablauf her schon Tradition: an drei Tagen hörten und diskutierten wir in zwei Sektionen Vorträge, die ein so breites Spektrum aktueller Fragen der slavistischen Linguistik widerspiegelten, das jeder mal über den eigenen Tellerrand schauen musste (Tagungsprogramm). Die Sektionen waren diesmal allerdings nicht nur thematisch, sondern auch sprachlich gut sortiert: das erleichterte zwar manchmal die Verständigung in der Diskussion, führte aber andererseits zu einem gewissen Nebeneinander der eher deutschsprachigen und der eher polnischsprachigen Sektion. Gut, dass man sich beim Kaffeetrinken, Mittagessen, Spazierengehen dann doch immer wieder über den Weg lief. Und mit Party am Lagerfeuer bzw. im Kaminzimmer war für abendliche Entspannung gesorgt, bei der auch nicht nur über brisante linguistische Probleme diskutiert werden durfte.
Ein großes Dankeschön an die Organisatoren!
Organisatorisches
(Das Wichtigste vom Plenum)
Der Sammelband zu dieser Tagung erscheint in der Reihe Die Welt der Slaven – Sammelbände bei Sagner, München. Herausgeber: Katharina Böttger, Sabine Dönninghaus, Robert Marzari
Für den Zeitraum des nächsten Jahres gibt es für alle Fragen zu POLYSLAV zwei Ansprechpartner: Anka Bergmann (Greifswald), Marek Łazinski (Warschau)
Die Redaktion unserer Präsentation im Internet übernimmt Hauke Bartels (Oldenburg/Bremen) für ein Jahr. Für Zuarbeiten (insbesondere für die persönlichen Seiten) ist jeder selbst verantwortlich. Es wird an alle Mitglieder appelliert, sich aktiv zu beteiligen und Hinweise auf Konferenzen, Publikationen etc. weiterzugeben.
Ein großes Problem für die Organisatoren ist immer wieder die kurzfristige Absage und das unentschuldigte Fehlen von Teilnehmern. Auch wenn sich ersteres sicher nicht ganz vermeiden lässt – das Leben hält eben immer wieder Überraschungen bereit – so sollte man sich doch zumindest bei den Organisatoren oder einem anderen POLYSLAV-Mitglied melden!!!
Außerdem würde uns interessieren, warum einige Teilnehmer der letzten POLYSLAV-Tagungen gar nicht mehr auftauchen: Habt Ihr einen tollen Job gefunden, der keine Zeit für POLYSLAV lässt? Oder seid Ihr gerade zu Forschungen etc. im Ausland unterwegs? Oder hat Euch die Atmosphäre nicht gefallen bzw. die Diskussion nichts gebracht? Oder? Oder? – Eure Meinung interessiert uns! Meldet Euch doch bitte mal bei den Kontaktleuten!
Unsere nächsten Treffen:
POLYSLAV V: 27. – 29.09. 2001 Prag
(Anreise am 26.9. möglich)
POLYSLAV VI: 2002 Warschau
Bericht: Anka Bergmann
Letzte Aktualisierung: 30.03.2001